It may take some time for Wall Street to overcome its fear and share Greenspan’s good mood. Says Henry Kaufman, a New York-based investment manager and economic forecaster: “People took such a beating. You’ve got to wipe out those memory banks.”
It may take some time for average people to get over the feeing of setbacks and be ready for the advert of a new round of economic growth.
忘却挫折,迎接新一轮经济增长,可能仍需时日。
1、take a beating
to lose very badly in a game or competition 遭受损失;遭受失败
e.g.
1)Technology stocks of all sizes continued to take a beating.
所有的技术股继续受到重创。
2)We took a beating in our last match.
我们队在上次比赛中失利了。
2、wipe out
to destroy, remove, or get rid of something completely 清除掉;毁灭
e.g.
1)Nothing could wipe out his bitter memories of the past.
没有任何东西能使他把痛苦的过去从记忆中抹去。
2)One bad harvest could wipe out all of a grower's profits for the previous two years.
农民如遭遇一年的歉收都可能使他们在前两年挣的钱消失殆尽。