stretch
from…to … |
从…延伸至… |
- The no man’s land stretches from east to west.
- The research stretched from 1990 to 1995.
|
to a fault |
过分,过度,极端 |
- Generous to a fault, the company had all his traveling expenses reimbursed.
|
live up to |
无愧于,真正做到; 证明与…等同 |
- The "Crazy English" program lives up to its name.
- It is somewhat difficult to live up to the standards set by the committee.
- The new technology did not live up to our expectations. 那种新技术并不符合我们的期望。
- The new house did not live up to their expectations. 那幢新房子不合他们的意。
|
in the way of |
关于…方面 |
- Paris fashions in the way of clothing are imitated worldwide.
- He is a wise man in the ways of world.
|
coax sth. out of sb. |
哄某人东西(等) |
- The boy managed to coax $ 10 out of his grandmother.
- 其他用法如:
- coax sb. Out of sth. 劝某人脱离…
- coax sb. Back into… 哄劝某人回到…
- coax sb. to do sth. 哄劝某人做…
|
be better off |
经济状况好的,富裕的 |
- Many developing countries are better off since they launched their economic reform programs.
|
cling to |
坚持,墨守,依附于 |
- Strangely enough, the company still clings to the failed strategy of the past.
- Threatened by catastrophe, villagers still cling to the slopes of the unpredictable mountain.
|
seal off |
把…封锁起来 |
- The west wing of the palace was sealed off.
- Nobody can afford to seal himself off from the society.
|
lift …out …of |
使…从…出来 |
- The debt-ridden trading house found it hard to lift its business out of the crisis.
|
divert … away from |
将…从…转移 |
- I managed to divert my attention away from the games.
- 类似的用法如:
- divert… from …into
- He prepared a plan to divert funds from the companies into illegal savings schemes.
|
be suited to (doing) sth. |
适合于 |
- The policy is not suited to the conditions of the town.
|
shift from … to … |
从…专向… |
- The wind shifted from north to west.
- The country is shifting from a centrally planned economy to a market economy.
|
in the parlance of/in sb’s parlance |
按照…说法 |
- in common parlance 俗话说
- Multifunction devices—convergence, in industry parlance—are the latest trend.
|
in exchange for |
交换 |
- Such a technology transfer in exchange for quick market access is likely to happen.
|
play into the hands of sb./play into sb’s hands |
to do what someone you are competing with wants you to do, without realizing it授人以可乘之机,因失算而使某人得利 |
- Such a policy only plays into the hands of the developed countries.
- Their argument is perceived to be playing into the hands of a third party.
- If we respond with violence, we'll be playing into their hands, giving them an excuse for a fight.如果我们以暴力来回应的话,那就正中他们的下怀,给他们以打架的借口了。
- Such action, I believed - and still believe - would have played into the hands of my enemies.这样的行动,我当时相信,而且我现在依然相信,(如果发生),只会对我们的敌人有利。
|
buy off |
收买,给…好处 |
- The need to do everything they can to avoid being bought off.
|
be subject to the scrutiny of |
有待…核查,受到…监督 |
- A public figure is, in one way or another, subject to pubic scrutiny.
- He feels the heat of public scrutiny that he is subject to.
|
refrain from |
忍住,控制,可知不要… |
- People tend to refrain from buying medicines over the Internet.
- The theory is gaining ground among academics.
|
gain ground |
发展,普及 |
- After three years, the equity markets gained ground.
- The theory is gaining ground among academics.
|
in-your-face |
(behavior) that is intended to be noticed and to shock or upset people 当你面的 |
- I saw heart in great abundance— in-your-face public displays of compassion were the order of the day—but clear thinking was conspicuously scarce.
|
the order of the day |
to be very common at a particular time 流行的时尚 |
- Casual clothes will be the order of the day. 便装是当今的时尚。
- Downsizing was the order of the day, and thousands of jobs were lost. 当时裁员很时兴,因而数千个工作丢失了。
|
get one's hands on |
to succeed in getting something 获得 |
- I can never get my hands on a stapler in this office.在这个办公室,我从未能够找到一个订书机。
- Only if I could get my hands on a couple of hundred pounds, I'd be able to get married.只要我弄到两三百镑,我就可以结婚了。
|
never mind |
used to say that something is not possible or likely, because even a less extreme thing is not possible or likely 更不用说 |
- Well, you would have hardly got a bed in that room, never mind anything else.嗯,在那间屋里,你连一张床都没有,更不用说别的什么了。
- Xiamen University is one of the best universities in the country, never mind Tsinghua University.(连)厦门大学是我国(都是)最好的大学之一,那就更不用说清华大学了。
never mind that:【非正式用语】despite the fact that 尽管,e.g.
- He's going on holiday for the third time this year, never mind that he has hardly any money left.尽管他几乎没剩下什么钱,但他还是打算去度今年的第三个假。
|
make (out) a case for |
to find good reasons that prove something or show why you need (to do) something 证明…有理由,提出有利于…的理由 |
- We will publish a new edition if you can make a convincing case for it.如果你能够提出令人信服的理由的话,我们将出新版。
- We made (out) a case for hiring another assistant.我们提出了再聘用一个助手的理由。
|
lock in |
to do something so that a price, offer, agreement etc cannot be changed 使…固定 |
- Sell your stocks now to lock in some of the gains of recent months. 现在就把你的股票卖了,这样你近几个月赚的钱就可以真正到手了。
|
in sum |
used before a statement that gives the main information about something in a few simple words 总之 |
- In sum, theory must be combined with practice.总之,理论必须同实践相结合。
- In sum, the examination was a disaster.总之,这次考试是个灾难。
|