affix sth. to sth. |
贴在,附在,签署 |
- affix a label to a package
- affix one’s signature to a contract
- affix a seal to a document
|
a host of: |
一大群;许多 |
- A host of showbusiness celebrities have pledged their support.
|
struggle to do sth. |
努力,奋斗,尽力 |
- The debt-laden firm has been struggling to survive.
|
on the threshold of |
接近,在…边缘,即将 |
- Through their strenuous efforts over the past decade, the group of scientists are now on the threshold of a great discovery.
- The top management may be on the threshold of some important decision.
|
market/compete on |
凭/依靠…推销/进行竞争 |
- market on quality and service
- Compete on differentiated goods.
|
play to |
迎合,投…所好 |
- John is considered snobbish because he often plays to preferences of his superiors.
- It is customary in business to play to consumer demands.
|
make a bid to |
用肘轻推,逐渐进入做出努力,争取,企图 |
- They have been making a bid to control the market.
|
nudge into |
轻推,推进,挤入 |
- With China’s accession into WTO, more foreign insurance giants are trying to nudge into its insurance market.
|
on the back of |
as a result of something that already exists or something you have already done由于 |
- The company should be able to generate business on the back of existing contracts.
|
position sth. as |
将…定位为,给…定位 |
- As we have positioned our new product as a high-end one, we must market it as such.
|
for a start |
used to emphasize the first of a list of facts or opinions you are stating首先, 第一点 |
- Well, for a start, the weather was horrible.
|
be bound to do sth |
certain to happen or do something because custom, experience, or common sense dictates it必定会 |
- If you play music late at night, people are bound to complain.
|
a drop in the bucket (AmE), a drop in the ocean (BrE) |
a very small amount of something compared to what is needed or wanted: 微不足道之数
类似的说法还有:a drop in the ocean (沧海一粟) |
- 5000 new schools are to be built, but this is just a drop in the ocean for such a vast country.
|
pale in comparison with … |
与…比较相形见绌 |
- The sales we achieved last month paled in comparison with those of our competitor’s.
- My dress paled in comparison with that of the hostess.
|
to the point where |
到了…的程度 |
- The economic reform has deepened to the point where there is no turning back.
- The sales of the company have dropped to the point where its survival is already rather difficult.
|
get one’s act together |
to become more organized and behave in a more effective way, especially in order to achieve something按部就班地行事;组织起来 |
- You need to get your act together if you're going to find the right house to buy.
|
earmark …for… |
把…指定用于…,
指定… |
- The money is earmarked for the purchase of a new plant.
- There is not enough fund earmarked for research work in Corporate China.
|
churn out |
匆忙赶制,大量生产,粗制滥造 |
- What was churned out by a small factory as unfortunately rejected by the market.
|
under the wings of |
在…的庇护/资助/帮助下 |
- Under the wings of the federal government the multinational corporation success-fully got out of its financial crisis.
|
buy up |
买断,全部购买 |
- The totally foreign-owned enterprise intended to buy up the two troubling local factories.
|
pitch sth. against …/in… |
竭力推销…与…进行竞争,在…竭力推销 |
- Coca-Cola and Pepsico have always been pitching their drinks against each other in the global market.
|
for one’s part |
So far as one is concerned 就某人而言 |
- For my part, I prefer living in the country.
|
at a premium |
以更高价,以溢价 |
- Goods in short supply are usually sold at a premium in the market.
|
give sb a run for one’s money |
to provide somebody with some serious, sometimes unexpected competition 使…遭遇剧烈竞争;与…进行激烈的竞争 |
- They've given some of the top teams a run for their money this season.
- Our competitors have given us a run for our money in the computer market.
|
(be) a household name |
to be very well known家喻户晓的事/名字 |
- Coca Cola is a household name around the world.
|