Chapter 1 The Long March
-Phrases -Special Terms -Sentences
"Made in China" lost its novelty long ago.The label has become ubiquitous in much of the world, affix to shoes, toys, apparel and a host of other items produced for global companies. What is a novelty, however, are China-made goods sold under Chinese brand names.Only a handful of Chinese firms so far have the money and the management expertiseto establish international brands; most of the vast remainder are struggling to attain even national recognition. But the pioneering companies testing the waters overseas could be on the threshold of something big.
the Long March长征 The expedition (1934—1935) in the Chinese Revolution from the Jiangxi Soviet to Yan’an, a distance of around 10 000 km. It was a heroic march, during which the Red Army went through endless hardships, frustrations and failures but managed to reach the destination with their unprecedented determination, perseverance and convictions, Here it is used to refer to the globalization of the Chinese enterprises and their brands, in which they will also experience a host of difficulties and setbacks but can and will realize their ultimate objective if they do not give up. | affix sth. to sth. 贴在,附在,签署 affix a label to a package affix one’s signature to a contract affix a seal to a document | a host of: 一大群;许多 A host of showbusiness celebrities have pledged their support. | management expertise 管理知识 | struggle to do sth. 努力,奋斗,尽力 The debt-laden firm has been struggling to survive. | the pioneering companies testing the waters overseas在海外时常进行试探的先锋公司 to test the water/waters:to check people’s reaction to a plan before you decide to use it试水 | on the threshold of 接近,在…边缘,即将 Through their strenuous efforts over the past decade, the group of scientists are now on the threshold of a great discovery. The top management may be on the threshold of some important decision. |
Some believe that individually,with the help of enterprising local management or eager multinational partners wanting to add new products to their stable , Chinese brands could become a global phenomenon within a decade, marketed on quality and exotic appeal, as well as competitive pricing . Says Viveca Chan, Hong Kong based managing director at Grey China, an advertising agency: "If there's one country in the world that has ample potential for taking brands global, it's China."
add new products to their stable在现有的系列产品中增加新产品 stable指所拥有的全部产品/品牌;属于同一机构的员工/产品,某个人的物品 a stable of publications a personal stable of five cars a stable of consultants | market/compete on 凭/依靠…推销/进行竞争 market on quality and service Compete on differentiated goods. | Some believe that individually, with the help of enterprising local management or eager multinational partners wanting to add new products to their stable, Chinese brands could become a global phenomenon within a decade, marketed on quality and exotic appeal, as well as competitive pricing. “Some believe”是主句,“that individually, with the help of enterprising local management or eager multinational partners wanting to add new products to their stable, Chinese brands could become a global phenomenon within a decade, marketed on quality and exotic appeal, as well as competitive pricing”是宾语从句。 介词短语“with the help of enterprising local management or eager multinational partners wanting to add new products to their stable”做方式状语,修饰宾语从句中的谓语动词“could become”。 “eager multinational partners wanting to add new products to their stable”,其中,现在分词短语“wanting to add new products to their stable”做定语修饰“eager multinational partners”。 过去分词短语“marketed on quality and exotic appeal, as well as competitive pricing” 也是做方式状语,修饰宾语从句中的谓语动词“could become” | competitive pricing 有竞争力的定价/价格 |
In the short term, the strongest promise is in Chinese medicine, herbs and specialty food, as well as goods that play to the romantic foreignness of China — whether in cosmetics, fashion or music. Says Kevin Tan, general manager for China of market-research firm Taylor Nelson Sofres in Shanghai: "There's still a lot of mystique associated with China. If you're taking something like cosmetics, which is image-driven… suddenly you've got a strong player ."Also making a bid to go global are a few trendsetting Chinese beverage and beer brands. Further down the road there is brand-potential for products such as home appliances that can offer quality at a competitive price.
play to 迎合,投…所好 John is considered snobbish because he often plays to preferences of his superiors. It is customary in business to play to consumer demands. | Taylor Nelson Sofres A part of the Taylor Nelson Sofres group, one of the world’s leading marketing information organizations with more than 8 000 employees in over 50 countries. Its quality standards were recognized in August 1997 by the award of the ISO 9001 certification, renewed in July 2001. Taylor Nelson Sofres was the first company in its field in France to receive this standard forthe entirety of its market research, opinion research and consultancy activities. | make a bid to 用肘轻推,逐渐进入做出努力,争取,企图 They have been making a bid to control the market. | Further down the road there is brand-potential for products such as home appliances 接下来还有像家用电器这样具有品牌潜力的产品 further down the road意为“再往前走”,在句中作者以此来按顺序描述中国的不同产品。 |
Some of these brands will eventually go abroad via joint ventures or mergers and acquisitions . For their foreign owners, the brands will provide speedier access to China's consumer market and distribution channels , while at the same time serving to complement the owners' premium brands in global markets.
joint venture A joint venture (often abbreviated JV) 合资企业 is a legal entity formed between two or more parties to undertake economic activity together. The parties agree to create a new entity by both contributing equity, and they then share in the revenues, expenses, and control of the enterprise. The venture can be for one specific project only, or a continuing business relationship such as the Sony Ericsson joint venture. | mergers and acquisitions - M&A A general term used to refer to the consolidation of companies. A merger is a combination of two companies to form a new company, while an acquisition is the purchase of one company by another with no new company being formed. | access to market 市场准入 | consumer market 消费市场 | distribution channels 销售渠道 |
The concept of Chinese brands has been evolving through the 1990s, but is now getting greater attention at home. Although the domestic market is still robust , a handful of state-owned enterprises, or SOEs, including listed Chinese companies , are now looking to establish international brands because they reckon the quality of both their products and their management has improved. Chinese joint ventures think their products can compete on quality with foreign brands anywhere, while enjoying the advantage of being perceived as exotic.
listed companies 上市公司 | Although the domestic market is still robust, a handful of state-owned enterprises, or SOEs, including listed Chinese companies, are now looking to establish international brands because they reckon the quality of both their products and their management has improved. “Although the domestic market is still robust”是个让步状语从句。 “a handful of state-owned enterprises, or SOEs, including listed Chinese companies, are now looking to establish international brands”是主句,其中现在分词短语“including listed Chinese companies”做定语,修饰名词短语“a handful of state-owned enterprises”。 “because they reckon the quality of both their products and their management has improved”是原因状语从句,其中“(that) the quality of both their products and their management has improved”是动词“reckon”的宾语从句。 | …while enjoying the advantage of being perceived as exotic 这是个省略了主语“Chinese joint ventures”和助动词“are”的时间状语从句。 |
Besides bringing in additional revenue, a global brand also burnishes a company's image in China, stimulating sales among status-conscious domestic consumers. For example, state-owned soft-drinks maker Jianlibao has developed its overseas market in part to "establish a good image", which in turn enhances consumption at home, says Chief Executive Han Weixian.
soft drink The term soft drink originally applied to carbonated drinks (汽水)and non-carbonated drinks made from concentrates, although it now commonly refers to almost any cold drink that does not contain alcohol. Beverages like colas, sparkling water (=soda water 苏打水), lemonade, and fruit punch (果汁喷趣酒(清凉饮料)) are among the most common types of soft drinks, while hot chocolate, tea, coffee, milk and milkshakes do not fall into this classification. 不含酒精的饮料,软性饮料 | Jianlibao(健力宝) Located on the beautiful and rich Pearl River Delta and at he confluence of the three rivers, there has sprung up a modernized industrial beverage town—Guangdong Jianlibao Group Co., Ltd. Jianlibao industry with canning, plastics, packaging, printing, garment/sports goods, pharmacy, real estate and beverage(the key portion) combined all together has formed a modern and large multi-enterprise group. |
But building a brand takes time, money and marketing savvy . Some Chinese brands have nudged into the international market on the back of competitive pricing, but have also utilized other strategies. Jianlibao has highlighted its Asian appeal, presenting itself as the preferred rehydrating sports-drink of China's athletes, while Meidi, an air-conditioner maker, is pushing for greater brand recognition . Others like Haier, one of China's leading home-appliance producers, have pointedly steered away from price, competing instead on product quality and an efficient distribution and after-sales service. In another example, the American direct investment firm, Asian Strategic Investment Corp., or Asimco, has positioned its recently acquired Five Star beer as a premium brand.
marketing savvy
营销知识/技能 | nudge into 轻推,推进,挤入 With China’s accession into WTO, more foreign insurance giants are trying to nudge into its insurance market. | on the back of as a result of something that already exists or something you have already done由于 The company should be able to generate business on the back of existing contracts. | brand recognition 品牌认可/认同 | premium brands 优质品牌 |
Of course, global sales don't mean global brands, as Grey China's Chan points out. And it's still early days for Chinese companies. For a start, investment funds for brand promotion are hard to come by, says Chu Liangjin, the Qingdao-based director of the overseas division of China's Tsingtao brewery . "No more than 5% of our total export sales can be reinvested in promoting our brand overseas," explains Chu, adding that Tsingtao is trying to persuade the foreign-currency authorities to change this standard practice for SOEs. With the government's emphasis on preventing the outflow of foreign currency, the chances of the restrictions being lifted are slim.
for a start used to emphasize the first of a list of facts or opinions you are stating首先, 第一点 Well, for a start, the weather was horrible. | With the government’s emphasis on preventing the outflow of foreign currency, the chances of the restrictions being lifted are slim. “With the government’s emphasis (being) on preventing the outflow of foreign currency”是个带逻辑主语“the government’s emphasis”的复合结构,介词“with” 引出逻辑主语,后面的“(being) on preventing the outflow of foreign currency”相当于谓语,这个结构等于一个原因状语从句“because the government’s emphasis is on preventing the outflow of foreign currency”。 动名词短语“the restrictions being lifted”做介词“of”的宾语,在“the restrictions being lifted”中,“the restrictions”是动名词“being lifted”的逻辑主语。 另外,“the chances are slim”是常见的搭配。 |
Although targeted at SOEs - private companies have greater spending freedom - the 5% limit is bound to hamper Chinese brands. Jianlibao, for example, has invested about $10 million to sell its brand in the U.S. market, but Li Jingwei, the company's general manager, knows that's just a drop in the bucket. Sitting in his office at Jianlibao's industrial complex in Sanshui, a 40-minute drive from Guangzhou, Li reckons that to successfully generate brand recognition among Americans, the company needs to spend at least $50 million - 100 million on marketing. He has no doubt that consumers will like Jianhibao's range of sports and soft drinks (which taste remarkably like Coca-Cola's Coke, Sprite and Orange Fanta), but explains that "we need money to invest in promoting ourselves."
be bound to do sth certain to happen or do something because custom, experience, or common sense dictates it必定会 If you play music late at night, people are bound to complain. | Although targeted at SOEs – private companies have greater spending freedom – the 5% limit is bound to hamper Chinese brands. “Although targeted at SOEs”是个省略了主语“the 5% limit”和助动词“is”的让步状语从句。 破折号内的“private companies have greater spending freedom”是个补充说明,相当于由“but”引导的并列句,表示对照。 | a drop in the bucket (AmE), a drop in the ocean (BrE) a very small amount of something compared to what is needed or wanted: 微不足道之数类似的说法还有:a drop in the ocean (沧海一粟) 5000 new schools are to be built, but this is just a drop in the ocean for such a vast country. | industrial complex 工业生产基地/综合体 | sb has no doubt that-clause/there is no doubt that-clause
在这两个结构中,“that”引导的都是同位语从句,说明疑惑的内容 He has no doubt that/There's no doubt that one day a cure will be found for the disease. | Jianlibao’s range of sports and soft drinks健力宝的系列体育饮料与软饮料 rang 在商务英语中是“系列,种类”的意思,如: a wide range of light industrial and leather products a range of attractive styles and colors a good range of computer products a full range of samples for display |
Says B. C. Lo, Hong Kong-based vice-president and director of external affairs at Coca-Cola China: "I'm not sure whether they can really penetrate the U.S. market or become an international brand, but certainly they are a strong competitor in China."
Indeed, Jianlibao, which exports to more than 20 countries, will need a great deal more money and years before it can be considered a serious player abroad. Last year the Chinese company sold just 200 000 cases of drinks (there are 24 bottles or cans in a case) in the United States. Although the company has funded a host of promotional events - donating $100 000 for U.S. flood relief in 1997, advertising at Miss America pageants , sponsoring the $20 000 Jianlibao Cup Golf tournament in 1997-its marketing efforts pale in comparison with those of the likes of Coca-Cola.
pale in comparison with … 与…比较相形见绌 The sales we achieved last month paled in comparison with those of our competitor’s. My dress paled in comparison with that of the hostess. | Although the company has funded a host of promotional events – donating $100,000 for U.S flood relief in 1997, advertising at Miss America pageants, sponsoring the $20, 000 Jianlibao Cup Golf Tournament in 1997 – its marketing efforts (are) pale in comparison with those of the likes of Coca-Cola. “Although the company has funded a host of promotional events”是让步状语从句。 破折号内的三个现在分词短语“donating $100,000 for U.S flood relief in 1997”, “advertising at Miss America pageants”和“sponsoring the $20, 000 Jianlibao Cup Golf Tournament in 1997”,分别指三件事,做破折号前面的名词“events”的同位语。 “its marketing efforts (are) pale in comparison with those of the likes of Coca-Cola”是主句。 |
One promising area for Chinese brands in the global marketplace is white goods of low- to mid-technology. By some estimates, Chinese brands have roughly 90% of the domestic market for refrigerators and washing machines, 70%-80% of the market for air-conditioners and 60% for color televisions. "In many areas the quality of products has improved to the point where they are quite marketable," says Philip Day, a vice- president at consulting firm A. T. Kearney in Hong Kong. "What we're now seeing is Chinese companies getting their act together in terms of marketing."
white goods all those heavy household appliances that were originally manufactured with a white enamel finish, such as refrigerators, freezers, washers and dryers, or stoves. Today the term applies to all such goods, even though they are available in a variety of decorator colors and finishes 白色家电(产品) | to the point where 到了…的程度 The economic reform has deepened to the point where there is no turning back. The sales of the company have dropped to the point where its survival is already rather difficult. | get one’s act together to become more organized and behave in a more effective way, especially in order to achieve something按部就班地行事;组织起来 You need to get your act together if you're going to find the right house to buy. | What we are now seeing is Chinese companies getting their act together in terms of marketing. “What we are now seeing”是主语从句。 “Chinese companies getting their act together in terms of marketing”是个带逻辑主语的动名词短语,“Chinese companies”是后面动名词短语。 “getting their act together in terms of marketing”的逻辑主语,同样,这个结构相当于一个表语从句,that Chinese companies are。 |
Haier is among the best-known white-goods brands in China. Under the guidance of its dynamic president, Zhang Ruimin, the company has turned from being a loss-maker into an exporter. It claims that more than 60% of the imported washing machines in Japan are made by Haier, and that in the U.S., it holds a 20% market share for 36-litre to 1 80-litre refrigerators. In the first months of last year, Haier-brand refrigerator exports to the U.S. reached $15.6 million, up from $12.6 million for the whole of 1997.
Haier(海尔) A super-large Chinese enterprise which started out as the Qingdao refrigerator factory, founded in 1984 with imported refrigerator production technology from Germany. Armed with the brand name strategy initiated by ZhangRuimin, Haier has actively engaged in technical innovation, scientific management, capital operations, mergers and acquisitions, and multinational expansion. It has completed its long march from a small enterprise burdened with 1.47 million yuan in debts to reach its producer in China. When it was founded, the company had only one product and 800 staff. Now more than 20 000 employees are making over 9 000 products in 42 categories. |
Mario Zhu, an analyst at ABN Amro Securities in Shanghai, says Haier's marketing team has helped build the company's reputation in Europe and now in the U.S. "They have research centers that give them updated information on market demand," she adds. "They do aggressive advertising and they've got good R & D." Haier's Zhang says the company's strengths are high quality and good distribution with good networks for sales and service.
ABN Amro Securities A firm providing professional investment advice and related services regarding securities, fixed income and futures products to financial institutions, corporations, governments, fiduciaries, individual invertors, professional investors and securities and commodities dealers. It is registered with the Securities Exchange Commission as a broker / dealer and investment advisor and with the Commodity Futures Trading Commission as a futures commission merchant and commodity trading advisor. | market demand 市场需求 | R&D (Research and Development)研究与开发,尤指政府和企业所进行的研究 | td bgcolor="#F2F2F2">
Certainly, Haier doesn't spend much on marketing, compared with the amount earmarked by most international companies. In the U.S., Haier's promotion budget accounts for only a paltry 1% of its American sales. The company has opened a specialty shop on New York's Fifth Avenue14 and in March hired a design company in Los Angeles to determine what American consumers liked best in a refrigerator. Zhang admits Haier hasn't "developed a real brand name yet" among average American consumers, but points out that it's starting to get some recognition among refrigerator makers, distributors and specialty shops.
promotion budget 促销预算 | earmark …for… 把…指定用于…,指定… The money is earmarked for the purchase of a new plant. There is not enough fund earmarked for research work in Corporate China. | specialty shop Retail store specializing in a narrow range of items for a particular clientele. Examples are shops specializing in pipe tobacco, wedding gowns, lawn mowers, and bicycles特色商店;专营商店 | New York’s Fifth Avenue纽约第五大道 A street in New York City, known as the home for many world-famous multinational companies. |
Another Chinese brand in the U.S. market is Meidi . A collective enterprise that churns out air-conditioners in Guangzhou, Meidi in 1997 achieved $386.5 million in sales, of which $70 million stemmed from exports. In 1998 the company stressed overseas markets, and as a result expects exports for the year to reach $80 million out of total sales of $604 million, according to Peng Qiang, director of the company's overseas division. He believes the "time is mature" to develop the overseas market for Meidi, which competes on both price and brand recognition. "We are attending more overseas exhibitions to further improve brand recognition and have spent more on advertisements, especially in Hong Kong," Peng notes.
Meidi (该公司现名已改为Midea) 美的 An air-conditioner producer based in Guangzhou, which is among the major air-conditioner brands in the Chinese market and has also gained a presence in the overseas, market. | churn out 匆忙赶制,大量生产,粗制滥造 What was churned out by a small factory as unfortunately rejected by the market. | A collective enterprise that churns out air-conditioners in Guangzhou, Meidi in 1997 achieved $386.5 million in sales, of which $70 million stemmed from exports. “A collective enterprise that churns out air-conditioners in Guangzhou”是个含定语从句的名词短语, 做其后面的专有名词“Meidi”的同位语,说明其性质;因为这个同位语比较长,因而放在名词的前面,而不是放在其后面。 “of which $70 million stemmed from exports”是个由“which”引出的非限制性定语从句,修饰其前面的名词“sales”。 |
Chinese brands under the wings of foreign companies usually have the advantage of plumper marketing budgets and better access to management expertise. But although overseas companies typically buy these brands to gain access to China's consumers and distribution channels, they also can have large plans for their acquisitions. "The multinationals that are buying up Chinese brands are not going to restrict their business to the domestic market," says Day of A. T. Kearney. "Some of these brands aren't necessarily going to be pitched against premium brands abroad immediately, but they might be pitched in other segments of the market. I'd look at China in the long-term as being the source of significant competition for multinational brands globally."
under the wings of
在…的庇护/资助/帮助下
Under the wings of the federal government the multinational corporation success-fully got out of its financial crisis. | marketing budget 营销预算 | buy up 买断,全部购买 The totally foreign-owned enterprise intended to buy up the two troubling local factories. | pitch sth. against …/in… 竭力推销…与…进行竞争,在…竭力推销 Coca-Cola and Pepsico have always been pitching their drinks against each other in the global market. | premium brands 优质品牌 | market segment 分块市场 |
Take the case of Unilever, one of the world's largest consumer-goods companies, with annual sales of about $50 billion. This mammoth Anglo-Dutch group in July bought Laocai, a Chinese pickled -vegetable and soy-sauce brand that it plans to take global within the next five years. Unilever wouldn't specify exactly how much it has earmarked for building recognition of Laocai among consumers.
Unilever 联合利华 Formedin1930 when the Dutch margarine company Margarine Unie mergers with other margarine companies in the 1920s. Lever Brothers. Was founded in 1885 by 1917, he began to diversify into foods, acquiring fish, ice cream and canned foods businesses, In the 1930s, Unilever introduced improved technology to the business, The business grew and new ventures were launched in Latin America. The entrepreneurial spirit of the founders and their caring approach to their employees and their communities remain at the heart of Unilever’s business today. Unilever NV and Unilever PLC are the parent companies of what is today one of the largest consumer goods businesses in the world. Since 1930, the two companies have operated as one, linked by a series of agreements and shareholders that participate in the prosperity of the whole business. Unilever’s corporate centres are London and Rotterdam. |
For its part, Asimco in 1995 bought a controlling stake in Five Star, then an 80- year-old state-owned brewery in Beijing. Jack Perkowski, Asimco's Beijing-based chairman, believes the brand —overhauled , repackaged and resold at a premium — can give Tsingtao a run for its money in overseas markets.
for one’s part
So far as one is concerned 就某人而言 For my part, I prefer living in the country. | controlling stake 控制股 | at a premium 以更高价,以溢价 Goods in short supply are usually sold at a premium in the market. | Tsingtao青岛啤酒 Tsingtao Brewery Group (the Group) is a state-owned enterprise group established with Tsingtao Brewery Co. Ltd. as the core and is one of the eight large enterprise groups strongly supported by Shandong provincial government. | give sb a run for one’s money
to provide somebody with some serious, sometimes unexpected competition 使…遭遇剧烈竞争;与…进行激烈的竞争 They've given some of the top teams a run for their money this season. Our competitors have given us a run for our money in the computer market. | Jack Perkowski, Asimco’s Beijing-based chairman, believes the brand – overhauled
, repackaged and resold at a premium – can give Tsingtao a run for its money in overseas markets. “Jack Perkowski, Asimco’s Beijing-based chairman, believes”是主句,其中,“Asimco’s Beijing-based chairman”是主语“Jack Perkowski”的同位语,说明其身份。 “(that) the brand – overhauled, repackaged and resold at a premium – can give Tsingtao a run for its money in overseas markets”是宾语从句,其中,破折号内的过去分词短语“overhauled, repackaged and resold at a premium”作条件状语,相当于一个状语从句if it is overhauled, repackaged and resold at a premium。 |
Tsingtao, which has been exporting beer to North America since 1978, has had sales there of about $7 million annually over the past three years. Five Star, on the other hand, could "become one of the smaller imported beers in the U.S.," says a beer-industry analyst at a British brokerage in Hong Kong. One reason is that Asimco has chosen an efficient distributor, Florida-based Northland beverage Corp. In September, the first four containers of Five Star were shipped to the U.S., and if all goes well, Perkowski reckons Asimco will be selling 3 million cases annually in about two to three years. That would help the beer to crack the list of 25 best-selling foreign brands in the U. S. — now topped by Mexico's Corona beer.
crack the list of 25 best-selling foreign brands in the U.S. 挤入在美国最畅销的25个外国品牌行列 crack意为“挤进,打入,进入”,如: They were able to crack a highly competitive labor market. The company finally cracked the top 500 in 1998. |
New York-based cosmetics maker Coty also has grand ambitions. In 1996, it forged a venture in China with Yue-Sai Kan Cosmetics, launched four years earlier by glamorous China-born American, Yue-Sai Kan, a household name and face in the country of her birth. Technically a wholly owned American company, Yue-Sai Kan Cosmetics is considered one of China's leading brands of color cosmetics. The alliance has propelled Coty almost overnight to the No. 1 spot in China's market, and in October the joint venture opened a $20 million factory in Shanghai, complete with an R & D centre.
(be) a household name
to be very well known家喻户晓的事/名字 Coca Cola is a household name around the world. | In 1996, it forged a venture in China with Yue-Sai Kan cosmetics, launched four years earlier by glamorous China-born American Yue-Sai Kan, a household name and face in the country of her birth. “it forged a venture in China with Yue-Sai Kan cosmetics”是主句。 “launched four years earlier by glamorous China-born American Yue-Sai Kan”是个过去分词短语,做定语,修饰名词短语“Yue-Sai Kan cosmetics”,相当于非限制性定语从句which had been launched four years earlier by glamorous China-born American Yue-Sai Kan。 “a household name and face in the country of her birth”做同位语,说明前面的名词短语“glamorous China-born American Yue-Sai Kan”的性质。 | The alliance has propelled Coty almost overnight to the No.1 spot in China’s market. 该联盟(合资企业)几乎在一夜之间使Coty公司在中国市场成了老大。 “Rougeor’s theory is”是主句。 “that Western women with sensitive skin will be attracted by cosmetics”是表语从句。 “that have Asian herbs as key ingredients”是个限制性的定语从句,修饰其前面的名词“cosmetics”。 |
"We want to take the Yue-Sai brand and make it the first Chinese international brand," says Jean-Andre Rougeot, Coty's executive vice-president. "China as an economic power will continue to thrive in the next five to ten years. As part of that growth, you're going to see more and more Chinese brands." Rougeot's theory is that Western women with sensitive skin will be attracted by cosmetics that have Asian herbs as key ingredients. Adds Yue-Sai Kan: "We try to incorporate the best Asian concoctions with Western technology. For instance, we have orange blossom and green tea lipsticks."
Rougeor’s theory is that Western women with sensitive skin will be attracted by cosmetics that have Asian herbs as key ingredients. “Rougeor’s theory is”是主句。 “that Western women with sensitive skin will be attracted by cosmetics”是表语从句。 “that have Asian herbs as key ingredients”是个限制性的定语从句,修饰其前面的名词“cosmetics”。 |
This blend of East and West may not captivate all consumers, but a lot of smart people are betting it will be enough to help launch Chinese brands into global markets.